?

Log in

No account? Create an account
новости, Турция, актуально

mynativelng


Mynativelanguage

Последние новости от Mynativelanguage


Мои твиты
новости, Турция, актуально
mynativelng
  • Ср, 18:01: ДЕВАЧКОВЫЙ ТУРИЗМ&Между нами, девочками… Так что Бурдур и Ыспарта это не только античные города, история... https://t.co/dBmHsKb4wz
  • Ср, 18:09: Довольно популярное у туристов место. https://t.co/B2f9z7p83T
Tags:

Мои твиты
новости, Турция, актуально
mynativelng
  • Вс, 23:59: Как рождаются исторические легенды https://t.co/CXzw67IBPU
  • Пн, 09:12: В Стамбуле появилась возможность воспользоваться велосипедом, чтобы создать свой трек. 150 стоянок, парк 1500 вело… https://t.co/6cnKJl08Yr
Tags:

Как рождаются исторические легенды
новости, Турция, актуально
mynativelng
Автор книги воспоминаний "Операция "Цицерон"" Людвиг Мойзиш описывает забавный случай.

Он случайно получил доступ к секретным материалам немецкой разведки и прочитал отчёт об одной встрече, на которой был непосредственным участником и свидетелем. Когда он читал эти сообщения, то был поражен тем, как любое достоверное событие можно украсить веером небылиц и превратить в полную абсурда историю, далёкую от реальности.

Речь шла об одной якобы запланированной тайной встрече дипломата III рейха - Франца фон Папена с американским и русским послами с точным указанием времени и места.

Франц фон Папен (ист.википеди)


В период второй мировой войны дипмиссии государств-противников находились на территории Турции, сохранявшей нейтралитет.

Место действия: окрестности Анкары/Турция
Дата: 1943
Read more...Collapse )

Озеро Салда - одно из самых красивых озёр Турции
новости, Турция, актуально
mynativelng
В настоящее время в турецких социальных сетях началось общественное движение в защиту исключительного природного объекта, борьба за озеро Салда под тегом #saldayadokunma (не трогай Салду!)

Но прежде, чем выйти с флагами биться за правду, искать причину для истерики, давайте разберёмся, как и что.
Ещё в прошлом году береговая зона озера была завалена мусором, на озеро сливались все кому не лень - машины, палатки, мусор. Дороги - не разгрестись, не подъехать. Здесь существовала настоящая мусорная свалка, которую решили расчистить и привести в божеский вид.



Read more...Collapse )

Озеро Салда
новости, Турция, актуально
mynativelng
  • Вс, 09:28: Одно из самых чистейших озёр в мире. Не надо здесь ничего строить и не надо развивать инфраструктуру… https://t.co/i1Xi3jSgV9

И дело не только в шляпе…
новости, Турция, актуально
mynativelng
Отношение к шляпе у турецкого человека неоднозначное. Турки считают, что слово «şapka» в турецком языке - оно так и звучит как шапка- закрепилось от русских.


Чтобы понять, что означает у обывателя Турции слово «шапка» можно привести воспоминания из книги «Из Коньи. Из Анкары.» турецкого переводчика, писателя и инженера Садреттина Рахми Каратая (1899-1964гг).

С.Р.Каратай считался одним из просвещенных людей своего времени, особое значение уделял чистоте языка, поэтому упрекнуть его в невежестве нельзя. Наоборот, благодаря ему мы понимаем, как воспринимать некоторые ментальные особенности в турецком обществе.

По его словам получается, что для турецкого общества, пережившего в разное время многочисленные периоды смены насильственного разделения, испытавшего на себе давление шариатских законов, иностранной интервенции, шапка становится неким сильным символичным предметом, который вносит раздражение и сумятицу. Автор говорит, что все эти события, связанные с головным убором в Турции, заставляют задуматься о причине этого раздражения. Шапка/шляпа в турецком обществе, находящемся под влиянием то паранджи, то фески, является признаком «западности», то есть чужого, а именно «гяура», того, что или кто принадлежит к враждебному, к христианскому миру.

Он пишет:

Read more...Collapse )

Моя шляпа работает даже в отпуске
новости, Турция, актуально
mynativelng
Шляпа в турецком обществе играет не только роль аксессуара, служит не только головным убором для защиты от холода или осадков, но и имеет весьма интересную историю, о которой будет отдельный пост.

Одним из ярых поклонников головного убора в виде фетровой шляпы был девятый турецкий президент светской республики.
(В Турции не говорят о президентах "бывший". Принято говорить о президентах, считая их по номерам.)

Девятый президент Республики Турция - Сулейман Демирель (1.11.1924-17.06.2015)



Read more...Collapse )

Мои твиты
новости, Турция, актуально
mynativelng
Tags:

Мои твиты
новости, Турция, актуально
mynativelng

Мои твиты
новости, Турция, актуально
mynativelng
  • Пт, 05:19: Исторические фотографии турецких котофеев Стамбульская библиотека Beyazıt (1884) получила название "Кошачьей библи… https://t.co/2bpDXulJMx
Tags: