?

Log in

No account? Create an account
новости, Турция, актуально

mynativelng


Mynativelanguage

Последние новости от Mynativelanguage


Previous Entry Share Next Entry
Приключение тюрбана. Эксперимент турецкой журналистки.Часть2
о Турции, Rusya hakkında
mynativelng
Начало здесь: http://mynativelng.livejournal.com/21777.html
Комедия в ночном клубе Reina

Айше Арман
Для того, чтобы попасть в знаменитый ночной клуб Стамбула придумываем себе загадочные имена: Фатьма Аббас и Рана Эбубекир. Мы из Дубаи. Любим кебабы – турецкие шашлыки.

Достойным девушкам - достойная легенда.

В Дубаи открылся турецкий ресторан Кошебаши (
Köşebaşı). И мы, приехав в Стамбул, решили во чтобы то ни стало, попробовать кебабы на родине их происхождения. Пытаемся
в изысканном ресторане на берегу Босфора забронировать места.
Мои газетчики делают организационную работу. Звонят. Пытаются договориться. На другом конце провода сообщают ультиматум: Чтобы никаких чёрных чаршафов(паранджи) не было! Не пропустим!

Наши организаторы ласково поют: Да вы что! Они очень даже современные. Ну совсем как турецкий тесеттюр (более мягкий стиль мусульманской одежды, принятый в основном у турецких женщин).

Все. Договорились.


[Spoiler (click to open)]Наряжаемся.
Я похожа на маяк в ночном море с фосфорным отсвечиванием в ярко-зеленной гамме.
Демет сверкает в жёлтом.

Я вам не могу передать, как мы развлекались.

Поначалу
возле ворот ресторана нас охватила паника. Когда увидели охранников/шкафчиков на входе, то реально растерялись.
Мы едва сдерживались, чтобы не смеяться.

Ясно, что впускать они нас не хотят. Но как отказать, не знают. Вот и выкручиваются как могут. Народ собрался возле входа и все с любопытством наблюдают эту картину.

Reina İstanbul

ОО! Ну вот!Наконец-то! Давление квартала!

Но охранники самым вежливым образом пытаются до нас донести, что в клуб нам сегодня путь заказан.

Ну, в общем, ломая язык, то на английском, то на какой-то абракадабре мы пытаемся заявить о своём праве войти внутрь.
- Но у нас есть бронь!- заявляем мы.
Нас ищут в списке гостей и в это время разговаривают между собой: Брат, ну нельзя им сюда войти…Народ внутри восстанет. Посмотри на них! Они же полностью закрыты! Ну придумай что-нибудь, чтобы вытурить их.

Один заявляет авторитетным тоном: Ваша бронь истекла. Это было на вечер. Сейчас уже ночь. Теперь это уже не ресторан, а ночной клуб. Нельзя!

Нет! Но вот придумают же, креативщики!

Мы: Неее. Ну нам не важно. Мы можем и сейчас поужинать. Нам без разницы…

Охрана: Абладжиим(уменьшительное обращение к старшей сестре-в значении «сестрёнка»)! Здесь много пьяных. Здесь много пьют. Ну как это по-английски? Как сказать-то?! Too much alcohol...Тебе будет плохо…

Мы: Мы привыкли. В Дубаи мы часто ходим в ночные клубы. Пьём диетическую колу..

Охрана второму товарищу: Браток! Они дубайские. Там такое странное место. Ты скажи им прямо, что стамбульские в такой одежде сюда не могут заходить.

Второй охранник: Не..ну не могу я им этого сказать!

Первый охранник: Если ты сейчас им этого не скажешь, они завтра сюда опять припрутся. А нам говно разгребать!

В это время я говорю: Ну хорошо, мы завтра вечером в 7 часов придём.

Один другому: Нет! Ты слышал?! Нам конец!

У охранников был настолько несчастный вид, что мы решили их больше не мучить. Мы сели в машину и просто сползли с кресел, надрывая животы от смеха…

Мы просто сволочи! Больше ничего.

Что хотите говорите – это так и есть.




Место зелёных кафтанов - район Фатих (Fatih)


Я считаю себя смелой и отчаянной. Но в этот раз мне не по себе. Может быть, в первый раз в жизни мне страшно. Почему?
Потому что мы решили пройтись по Малой Спасской очень консервативному району Фатих(Стамбул).

Мы в Фатихе (Fatih), причём в мини юбках! Мы не хотим никому принести какие-либо неудобства и у нас нет цели поиздеваться над кем-либо. Просто, нам очень было интересно знать, как «чужие» чувствуют себя в религиозных районах.

Хотим видеть реакцию местных.

İstanbuldaki Fatih - Ayşe Arman

Полагаясь на бога, мы начинаем прогулку.

В самом районе Фатих ничего не происходит. Очень даже спокойное место.

Тут живут фанатичные люди и вдруг среди них появляется
парочка женщин в топиках и в мини юбках.
Смотрят всего лишь удивлённо. Но нам не страшно.

Нооо….!!!

Повернув на проспект Исмаил Ага (İsmail Ağa
), мы были шокированы. Я не видела ничего подобного. Здесь самый настоящий Пакистан.

Бородатые мужчины и женщины в чаршафах.

Впечатление такое. В начале улицы видишь тюк материала. Потом эти тюки раздваиваются. Тюков становится очень много. Просто они вдалеке сливаются. А позади них мужики в джуббе(мантия, кафтан религиозных деятелей)

Пусть никто не поймёт неправильно. Это личное дело каждого, как одеваться. Просто там совсем не похоже, что это Стамбул- один из самых современных городов мира. Мне даже в какой-то момент показалось, что время где-то остановилось в прошлом и не дошло до сюда.

Фатих - совершенно маргинальное место…

Это именно местные из этого квартала возбуждаются при виде куклы Барби и находят её провокационной.

Пока мы гуляли по этому району, познакомились с очень милой женщиной в наряде тесеттюр. Она говорит нам: Аллах поможет, спокойно преодолеете эту дистанцию. Одну мою знакомую просто избили по щекам. Она была в шоке. Идите не останавливаясь. Быстрыми шагами. Если что-то почувствуете неладное, сможете бежать? Убегайте.

Вот что вы почувствуете, услышав такое предупреждение? Не испугаетесь?

Но начатое дело необходимо доводить до конца.

Идём по улице.

По сторонам на всей улице протянулись магазины исламского толка: Кораны, религиозные книги, античные исламские атрибуты, аксессуары, исламская одежда…

Здесь находится самая знаменитая Исмаил Ага мечеть (İsmail Ağa Camii).

Во время ходьбы смотрим только вперёд.

Они на нас так смотрят, что в какой-то момент, мы почувствовали себя будто голыми…

Даже наш товарищ фотограф Левент, который наблюдал нас издалека, шёл на дрожащих ногах.

Ему там крикнули оскорбление по поводу его оранжевой майки.

Ооо, а сколько мы наслушались в наш адрес названий…Им просто счёту нет.

И даже имам нам прошипел: Кто вы как не вонючки!

Мы одновременно встретились с Демет глазами и начали ускорять шаги.

И влетаем в машину. Бай-БАЙЙЙ, проспект Исмаил Ага!


Объект преследования - буркини


Я сейчас не почувствовала, вошла ли я в воду? Вода достигла моей кожи? Я ничего не могу понять.
Вспомнила, как в лицее упала в воду в платье. Что-то похожее.

Айше Арман

Вода это наша природа. Мне даже пришла в голову мысль о воде в утробе матери. Вода - это часть нашего существования. Просто необходимо, чтобы вода проникала в нас, прикасалась нашего тела…

Смотрю на себя в зеркало и не могу сдержать смех. Я точная копия Ниндзя черепашки из мультика.

В общем, следующий эксперимент - я нахожусь в заключении у объекта преследования, который называется буркини. Вид у меня капусты. Под низом есть еще майка, которую одевают танцоры. А сверху накидка в виде плаща.

На голове шапочка –боне. А сверху предмет, который можно назвать капюшоном, который вызывает во мне плохие воспоминания.

Реально – я есть сосиска или которая уже взорвалась, или которой еще предстоит взорваться.

Смеемся с Демет нервным смехом.

У неё модель буркини немного другая. Но это не увеличивает его привлекательность и удобство. На ногах гофрированные штаны, сверху плащ, на голове боне…

Парашют-капюшон конечно–же  хрустит, а предназначен для того, чтобы закрывать шею и подбородок.

На берегу моря в буркини

Персонал слишком много нам уделяет внимания.

Утром мы улетели в Измир. В самолёте мы тоже закрыты. Мы теперь так живем: все делаем с «закрытой» головой – спим, едим, пьём, гуляем…

Осталось только поплавать в образе исламской женщины. Сейчас мы будем пробовать и это.

Мы не думали идти на открытый для всех пляж и не хотели доставлять отдыхающим неудобства. Мы выбрали отель для консервативных туристов. Он находится в Чешме (Çeşme). Демет заказала бронь на сутки.

Мусульманский отель в Чешме

Милый персонал. Немного любопытный, но и пусть!
Бесконечные вопросы: Откуда приехали? Живете ли в Турции? Откуда узнали про наш отель?
Документ Демет мы отдали сразу на регистрации, а про моё удостоверение сказали, что потом занесём.

Надели буркини и пошелестели по коридорам отеля… И в следующий момент в голову приходит самая занудная мысль: и вот в этом мы будем купаться?
Ну, давай, посмотрим!

Буркини

Сначала я как-то остановилась в нерешительности, а потом прыгнула в воду.

Я не могу передать, как мне это действовало на нервы. И это было очень трагичным для меня, когда я не могла чувствовать воду и мой вид…вызывал во мне бешенство…Это несправедливо! Это дурость!

Женщины из противоположного «квартала» иногда вообще не купаются. Вот их я могу понять с полным чувством. И они правы! (Чем купаться в пальто(доп.пер.), лучше не купаться вообще) Чем пережить такое, лучше этого не прочувствовать!

В дождевике купаться…Входить в душ в плаще…Что-то подобное…

Один элемент отсутствует – это обувь.

Сели на каноэ.

Айше Арман

Самое ужасающее, когда в буркини нужно выходить из воды. Купальник сразу высыхает. Чтобы просох набор наслоенных тряпок можно не дождаться. Что делать, не знаешь. В мокром комплекте чувствую себя в полной растерянности. С Демет стекают тонны воды…
Купаться в буркини
Мы смотрим друг на друга в полном недоумении. Пытаемся высохнуть…

Шок, который мы пережили

Шок 1

Второй наш опыт маленький отель в Чешме. Здесь веселее.


Быть «закрытой» женщиной это само по себе необычно – никто тебя ни о чём не спрашивает, никто тобой не интересуется, на контроле не проверяют, мужчины не пристают и не лапают…Просто великолепный щит. Направляемся сразу в бассейн.

Представьте себе огромную виллу. Прекрасная территория. Бассейны – один для мужчин, другой для женщин. И мужской и женские бассейны огорожены тентами. Но у мужчин он более привлекательный, не такого ужасного цвета зелени как женский.

На пляж могут ходить как женщины, так и мужчины, но по отдельности.

Отель очень гордится своим пляжем. Действительно, нет дороги, нет зданий, прекрасный пляж.

Вместимость отеля всего лишь 30 комнат. Все номера заняты. Даже есть гости из-за рубежа.

Для нас не оказалось номера.

Остаёмся на день. Первый свой шок мы пережили в бассейне. Женщины, загорающие топ-лесс. Ничего себе! – воскликнули мы.

Не знаю, среди упакованных с головой женщин голые как-то вызывают странные чувства…


Шок 2

Сидим в баре и пьём кофе. Конечно же в буркини.

Звучит песня Сердар Ортача. И тут начались танцы – танец живота.

Все женщины выпрыгивают из воды, соскакивают с шезлонгов и начинают трясти животами и размахивать руками.

Женщины всех возрастов! В небе тучи рук…

Талии, бёдра…всё в движении. Настоящий марафон!

И, ооо, Аллах, они приближаются к нам!

И мы две черепахи Ниндзи не представляем как будем выкручиваться из этой ситуации.

На самом деле, нам очень хотелось пуститься в пляс. Но как этот танец будет выглядеть в буркини?

Мы тихонько пытаемся слиться со словами: Простите, нам нужно ехать.

Не поймите меня неправильно. Я не хотела их каким-то образом задеть.

Этот квартал, тот квартал…

Оделись, разделись…

Не имеет значения.

Женщина…она хочет всегда веселья и развлечений.

Шок 3

Мужские и женские бассейны отдельно. Они не плавают вместе.

Да, и это мы тоже поняли.

И почему самые лучшие вещи достаются мужчинам?

Самое лучшее место у мужского бассейна. Мужики сидят развалившись. Дети резвятся.

В исламском мире всё предназначено для мужчин. Им не нужно ни о чём заботиться, не нужно думать как одеться.

Они не за что не платят.

Им никогда не нужно чем-то жертвовать.

Всё для них…

А женщины?

Несчастные жертвы…

Закрытые не только в одежде. Вокруг бассейна зеленый тент, из-за которого не видно даже моря. Сидят как в тюрьме.

И бассейн сам по себе ужасный – как ванна, неухоженная и грязная ванна.

Они припёрты к друг другу как селёдки в бочке. Жарятся в этом чистилище. Нет ветерка, нет свежести, моря не видно…

Для того, чтобы охладиться, плескаются в этом корыте. Некоторые в купальниках, некоторые в буркини.

Музыка. Женщины сами по себе пытаются себя хоть как-то развеселить.

Когда я вижу это, мне хочется плакать.

Мне хочется, чтобы проснулось их сознание, гордость и они восстали бы: Разве вы не видите, во что превращают вас ваши мужчины? Воспротивьтесь такой жизни, восстаньте, возмутитесь! Поменяйте хотя бы бассейн! Оденьте своих мужиков в буркини!

Вот и весь наш рассказ. В том отеле было много развлечений: тенис, дарт, морской волейбол, каноэ, морские спорт мероприятия, и даже были водные горки. И тут я вспомнила, что не попробовала в буркини скатиться с такой горки. А что? Хорошая мысль!

Источник
http://arsiv.gercekgundem.com/?p=204429