Category: образование

о Турции, Rusya hakkında

Османский язык: да или нет?

***Тема открыта для полемики. Принимаются поправки, редакция, замечания, справки, дополнения

В данном блоге описывается ситуация, связанная с османским языком: его место, статус в прошлом и  в современном обществе, история, реформы, распределение языков в Османской империи, влияние других языков на культуру того времени.



Предисловие

Наследие Османской Империи - Турция 1923 год накануне основания Республики

  • Население Турции в то время составляло 13 миллионов, в том числе 11 миллионов проживало в сельской местности.

Collapse )
о Турции, Rusya hakkında

Русскоязычные в Турции. Как работают наши в Турции

Работающие русскоязычные в Турции...
Еще раз оговорюсь, когда я говорю «русский», я не говорю о национальной принадлежности.
Статья была написана в 2009 году. Сегодня я несколько отредактировала. Но в целом, тут мало что изменилось...

Мне всегда приятно, когда я слышу о наших успешных музыкантах, режиссерах, преподавателях, актерах. Когда прошумит очередная постановка потрясным аншлагом в Государственном театре оперы и балета Анкары, знайте, наверняка там есть вклад наших музыкантов, хореографов, дирижеров и т.д.. Но, к сожалению, в рекламных проспектах газетных объявлений после огромных титров турецких фамилий, упоминания о наших авторах идет где-то незаметно, в углу. Может вам повезет и вы увидите русскую фамилию.

Collapse )